Plex fait partie des serveurs multimédias les plus populaires en 2020 et son nouveau service de streaming sans publicité a encore accru sa popularité. Avec Plex, vous pouvez regarder vos émissions de télévision, séries et films préférés sur des ordinateurs portables, des smartphones et d’autres appareils. La popularité de Plex et Stremio est due à la facilité d’utilisation puisque Kodi est un peu complexe à cet égard.

Nous ne devons pas sous-estimer Kodi, et Plex a pris cela à cœur en mettant en œuvre des améliorations au quotidien. Une question fréquente sur cette plate-forme est de savoir comment activer les sous-titres sur Plex pour regarder des films et des séries avec des sous-titres. Vous pouvez configurer les sous-titres Plex avec certains paramètres de base.

Avant d’entrer dans les détails de l’activation des sous-titres sur Plex, il est important de parler de confidentialité et d’anonymat lors de l’utilisation d’applications de streaming.

Le meilleur VPN en association avec les plateformes de streaming

Pour des performances optimales des applications de streaming ainsi que pour des raisons de confidentialité, vous devez installer un service VPN. Les plates-formes telles que Kodi, Stremio et Plex utilisent différents serveurs multimédias et plugins pour diffuser des médias à partir d’Internet. Dans certains cas, les plugins et add-ons utilisent des serveurs torrent et d’autres sources vulnérables connues pour leurs violations des droits d’auteur. En outre, certains films et émissions de télévision sont soumis à des restrictions régionales. Vous ne pouvez pas les regarder dans des régions particulières sans VPN. Un VPN premium comme Shellfire VPN peut contourner ces restrictions pour vous permettre de d’accéder à presque n’importe quoi de n’importe où sans laisser une trace de vos activités en ligne.

Avec le nombre croissant d’applications de streaming, les décideurs politiques continuent de rendre la vie difficile à ceux qui veulent s’affranchir du câble. Les organismes gouvernementaux extraient des données auprès des FAI afin de surveiller les activités et de vérifier l’historique de navigation des internautes. Cela se produit dans presque tous les pays et cela met en péril vos informations personnelles et vos données confidentielles. Vous pouvez éviter cette surveillance permanente en installant un service VPN premium fiable qui dispose de serveurs dans le monde entier.

Non seulement les applications de streaming, mais aussi les services VPN sont de plus en plus nombreux. Mais cela ne doit pas vous distraire et vous conduire à faire le mauvais choix. Les entreprises proposent des VPN gratuits, mais les performances de ces services ne sont pas bonnes. Premièrement, ils limitent l’utilisation des données. Deuxièmement, vous n’avez pas accès à des serveurs premium avec politique de non-journalisation. De plus, ces VPN gratuits n’ont pas de cryptage de haut niveau.

En ce qui concerne les VPN premium, j’aime le VPN Shellfire pour ses fonctionnalités avancées à des prix compétitifs. Les plans Shellfire Premium offrent un cryptage de bout en bout de haut niveau. Cette société possède des serveurs dans 37 pays, dont l’Inde, les États-Unis et le Royaume-Uni. Le plan de base Shellfire a des fonctionnalités limitées avec un accès à moins de serveurs. Il propose un service OpenVPN. Au lieu de cela, je préfère les plans premium Shellfire car ils fonctionnent sous une politique de non-journalisation, le cryptage haut de gamme et les protocoles PPT et L2TP / IPSec. Shellfire VPN est compatible avec iOS, Android, Linux, Mac OS X, Windows et DDR-WRT.

Étapes d’activation des sous-titres sur Plex pour les films, séries et émissions TV

Lancez Plex et allez dans Settings (dans le coin en haut à droite)

Cliquez sur Player dans le menu de gauche pour vérifier les paramètres audio et sous-titres de Plex. C’est là que vous pourrez paramétrer le placement, la couleur de la police et sa taille pour les sous-titres.

Une fois vos préférences configurées, cliquez sur Account (l’option située tout en haut du menu de gauche)
Cliquez sur la flèche du menu déroulant sous l’option LANGUAGE pour choisir la langue désirée
Cliquez sur SAVE CHANGES

Faites défiler pour contrôler les paramètres AUDIO & SUBTITLE SETTINGS

Sous-titres forcés

C’est ici que vous trouverez différents paramètres de sous-titres sur Plex, y compris les sous-titres forcés.

“Forcer” un sous-titre signifie que la piste de sous-titre intégrée (si disponible) peut être configurée de quatre manières différentes.

Les sous-titres non forcés impliquent que la piste de sous-titres intégrée ne sera pas utilisée si une piste audio est disponible dans la langue préférée (dans Paramètres de langue)

Mais si vous sélectionnez Shown with foreign audio sous AUTO-SELECT SUBTITLE MODE, Plex utilisera les sous-titres forcés même si la piste dans la langue préférée est disponible.

Dans ces mêmes paramètres, si vous choisissez Always enabled, Plex traitera les sous-titres forcés comme des sous-titres normaux.

Langues pour les pistes audio et les sous-titres dans Plex

Il est important de configurer les paramètres des sous-titres de manière à permettre à Plex de sélectionner plus facilement la langue la plus appropriée. Les fichiers possèdent des pistes intégrées et le système sélectionne la langue de piste la plus appropriée selon vos préférences. C’est pourquoi il est important de configurer la bonne langue (pour vous-même). Vous pouvez utiliser des fichiers MKV et mkvtoolnix pour la piste de sous-titres si vous n’avez pas défini les préférences de langue.

Veuillez noter que si aucune langue n’est définie pour une piste particulière, Plex l’identifie comme “unknown”. En termes simples, Plex traitera cette piste comme si elle ne correspond pas aux paramètres de langue préférés de l’utilisateur.

Il est important de noter que le nom de fichier des sous-titres externes doit être entré correctement avec le code langue.

Preferences pour les paramètres source d’OpenSubtitles.org sur Plex

La source OpenSubtitles est destinée aux agents d’émissions de télévision et de cinéma. Les préférences de langue sont importantes pour les paramètres d’OpenSubtitle.org. Voici les étapes pour les paramètres Plex OpenSubtitles :

Ouvrez l’app web Plex
Allez dans Settings et sélectionnez Plex Media Server
Cliquez sur Agents
Pour les films, sélectionnez Plex Movie et pour les émissions sélectionnez THE TVDB
Activez l’option OpenSubtitles.org
Cliquez sur l’icone en forme d’engrenage pour aller dans Settings
Sélectionnez vos langues préférées (vous pouvez sélectionner 2 langues si vous le souhaitez)

Conclusion

Il y a quelques années, il était difficile de configurer et même d’activer les sous-titres sur Plex. Au fil du temps, Plex a amélioré son interface, ce qui rend le paramétrage de sous-titres sur Plex assez faciles. N’oubliez pas que le streaming doit se faire en toute sécurité en installant et en exécutant le service VPN Shellfire avant d’utiliser les plates-formes de streaming multimédia telles que Stremio, Plex et Kodi.