Plex è tra i server multimediali più popolari nel 2020 e il suo nuovo servizio di streaming senza pubblicità ne ha aumentato ulteriormente la popolarità. Con Plex puoi guardare i tuoi programmi TV, serie e film preferiti su laptop, smartphone e altri dispositivi. Il successo di Plex e Stremio è dovuto alla loro facilità d’uso, mentre Kodi in questo senso è un po’ più complesso.
Non bisogna però sottovalutare Kodi e Plex, per non essere da meno, realizza praticamente ogni giorno dei miglioramenti. Una domanda frequente riguardo a Plex è come abilitare i sottotitoli sulla piattaforma per guardare film e serie sottotitolati: puoi configurare i sottotitoli di Plex attraverso alcune impostazioni di base.
Prima di vedere in dettaglio come abilitare i sottotitoli su Plex, è importante affrontare il discorso della privacy e dell’anonimato, quando si usano le app di streaming.
La miglior VPN per le piattaforme di streaming
Per avere prestazioni ottimali dalle app di streaming e per motivi di privacy, è necessario installare un servizio VPN. Piattaforme come Kodi, Stremio e Plex utilizzano diversi server multimediali e plug-in per lo streaming di contenuti multimediali da Internet. In alcuni casi, i plug-in e gli add-on utilizzano server torrent e altre fonti vulnerabili, note per la violazione del copyright. Inoltre, alcuni film e programmi TV sono limitati a determinate aree geografiche, per cui non li si può vedere al di fuori di quelle aree, se non si dispone di VPN. Una VPN premium come la VPN Shellfire può aggirare queste restrizioni e consentirti di guardare praticamente qualsiasi cosa in streaming e da qualsiasi luogo, senza lasciare traccia delle tue attività online.
Con il numero di app di streaming in costante aumento, chi decide le politiche della rete sta rendendo la vita difficile a chi ha abbandonato la TV via cavo. Le agenzie governative estrapolano informazioni dagli ISP per monitorare le attività e controllare la cronologia di navigazione degli utenti di Internet. Questo accade in quasi tutti i paesi e mette a repentaglio i tuoi dati personali e le tue informazioni riservate. Puoi evitare questo monitoraggio costante installando un servizio VPN premium affidabile con server in tutto il mondo.
Non solo le app di streaming, ma anche i servizi VPN stanno crescendo di numero. Questo non deve però sviarti inducendoti a fare la scelta sbagliata. Molti offrono VPN gratuite, ma le prestazioni di questi servizi non sono buone. In primo luogo, limitano l’utilizzo dei dati. In secondo luogo, non hai accesso a server di qualità con una politica di zero-logging. Infine, queste VPN gratuite non garantiscono una crittografia di alto livello.
Per quanto riguarda le VPN premium, a me piace molto la VPN Shellfire per le prestazioni che offre e il prezzo competitivo. I vari piani di abbonamento Shellfire Premium offrono crittografia end-to-end di alto livello. La Shellfire dispone di server in 37 paesi tra i quali India, Stati Uniti e Regno Unito. Il piano base di Shellfire ha funzionalità limitate con accesso a un numero di server inferiore e offre un servizio OpenVPN. Personalmente preferisco i piani Shellfire Premium poiché adottano una politica di zero-log, una crittografia di altissimo livello e protocolli PPT e L2TP / IPSec. La VPN Shellfire è compatibile con iOS, Android, Linux, Mac OS X, Windows e DDR-WRT.
Passaggi per abilitare i sottotitoli su Plex per film, serie e programmi TV
- Avvia Plex e vai su Impostazioni (angolo in alto a destra)
- Clicca Player sul menu di sinistra per controllare le impostazioni audio e dei sottotitoli su Plex. Qui puoi configurare la posizione, la dimensione del font e il colore dei sottotitoli.
- Una volta fatta la configurazione in base alle tue preferenze, clicca su Account (opzione più in alto sul menu di sinistra)
- Clicca sulla freccia del menu a tendina sotto l’opzione LINGUA per selezionare la lingua preferita
- Tocca SALVA MODIFICHE
- Scorri verso il basso per controllare le IMPOSTAZIONI DI AUDIO E SOTTOTITOLI
Sottotitoli Forced
Qui puoi vedere le impostazioni di vari sottotitoli su Plex, compresi i sottotitoli Forced (forzati).
Forzare un sottotitolo significa che la traccia (se disponibile) del sottotitolo incorporato può essere configurata in quattro maniere diverse.
- Sottotitoli “non forzati” vuol dire che la traccia dei sottotitoli incorporata non verrà utilizzata in presenza di una traccia audio disponibile nella lingua preferita (in Impostazioni Lingua)
Se però selezioni Mostra con audio straniero sotto MODALITÀ SOTTOTITOLI SELEZIONE AUTOMATICA, Plex utilizzerà i sottotitoli Forced anche quando la traccia nella lingua preferita è disponibile.
Con le stesse impostazioni, se selezioni “Sempre abilitato”, Plex tratterà i sottotitoli Forced come fossero normali.
Lingue dei sottotitoli e delle tracce audio di Plex
È importante configurare le impostazioni dei sottotitoli in modo tale da rendere più facile per Plex selezionare in maniera intelligente la lingua più adatta. I file vengono forniti con tracce incorporate e il sistema seleziona la traccia di lingua più appropriata in base alle tue preferenze. Ecco perché è importante che imposti la lingua giusta per te. Se non hai impostato le preferenze di lingua, puoi usare file MKV e mkvtoolnix per la traccia dei sottotitoli.
Si prega di notare che se per una traccia particolare non è impostata alcuna lingua, Plex la identificherà come “sconosciuta”. In parole semplici, Plex tratterà queste tracce come se non corrispondessero alle impostazioni dell’utente sulla lingua preferita.
È importante notare che il nome del file dei sottotitoli esterni deve essere inserito in modo corretto con il codice della lingua.
Preferenze per le impostazioni della fonte OpenSubtitles.org su Plex
La fonte OpenSubtitles è per agenti di programmi TV e film. Le preferenze di lingua sono importanti per le impostazioni di OpenSubtitle.org. Di seguito sono riportati i passaggi per le impostazioni di Plex OpenSubtitles:
- Apri la App Web di Plex
- Vai su Impostazioni e seleziona Plex Media Server
- Tocca Agenti
- Per i film seleziona Plex Movie e per i programmi TV seleziona THE TVDB
- Controlla (Abilita) OpenSubtitles.org
- Tocca la ruota dentata per avviare Impostazioni
- Seleziona le lingue preferite (puoi selezionare 2 lingue se vuoi)
Conclusioni
Fino a un paio di anni fa era difficile configurare e persino abilitare i sottotitoli su Plex. Con l’andare del tempo, Plex ha migliorato il layout e l’interfaccia rendendo le impostazioni dei suoi sottotitoli abbastanza agevoli. Non dimenticare di privilegiare uno streaming anonimo e protetto avvalendoti del servizio VPN Shellfire prima di utilizzare piattaforme di streaming multimediale quali Stremio, Plex e Kodi.
