{"id":4729,"date":"2018-01-20T21:48:51","date_gmt":"2018-01-20T21:48:51","guid":{"rendered":"https:\/\/how-to.watch\/aggiungere-sottotitoli-kodi-opensubtitles\/"},"modified":"2018-04-04T12:42:35","modified_gmt":"2018-04-04T12:42:35","slug":"aggiungere-sottotitoli-kodi-opensubtitles","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/how-to.watch\/it\/aggiungere-sottotitoli-kodi-opensubtitles\/","title":{"rendered":"Aggiungere sottotitoli a Kodi con Opensubtitles"},"content":{"rendered":"

Se ti interessa lo streaming di contenuti sicuramente conosci gi\u00e0 Kodi. Kodi offre opportunit\u00e0 fantastiche per guardare video on demand, ma \u00e8 anche ottimo per i programmi televisivi in diretta. All’inizio era stato creato come un semplice media center, ma adesso fa cose incredibili!\u00a0<\/span><\/p>\n

\u00c8 lo strumento pi\u00f9 semplice che si trovi in giro, e supporta un’intera schiera di add-on di vario tipo. Anche se l’inglese non \u00e8 la tua lingua madre,\u00a0<\/span>con Kodi hai comunque la possibilit\u00e0 di riuscire a vedere molti dei tuoi programmi preferiti.<\/p>\n

Kodi e la barriera linguistica<\/span><\/h2>\n

\"\"Dato che questo servizio \u00e8 funzionante in tutto il mondo, d\u00e0 accesso ai media internazionali. La scelta \u00e8 davvero infinita e, da servizio di streaming generale che ti fa vedere tutti i migliori canali al mondo, dentro ci trovi di tutto… dai film drammatici coreani, agli anime giapponesi ai giochi brasiliani!\u00a0<\/span><\/p>\n

Per fortuna, Kodi fornisce sottotitoli per qualsiasi contenuto. Gli utenti possono aprire i sottotitoli dei contenuti e quindi guardare e leggere in\u00a0<\/span>contemporanea.<\/p>\n

Navigare in sicurezza<\/span><\/h2>\n

Prima di entrare nel dettaglio dei componenti aggiuntivi che ti servono per far funzionare tutto ci\u00f2, voglio sottolineare l’importanza della VPN. Vedi, \u00e8 importante che quando usi Kodi per guardare dei contenuti in streaming, ti assicuri di usare una VPN che ti protegga.\u00a0<\/span><\/p>\n

Le\u00a0VPN<\/a>\u00a0servono a due scopi quando si fa lo streaming di contenuti. Il primo \u00e8 bypassare i problemi dovuti all’ubicazione geografica. Ti sar\u00e0 probabilmente gi\u00e0 capitato di accedere a contenuti che sono esclusivamente per certi paesi. Ad esempio, se sei abbonato a Netflix e viaggi da un paese all’altro, vedrai che i programmi che propongono sono diversi. Un altro esempio \u00e8 l’accesso a BBC iPlayer. Questa app del web \u00e8 solo disponibile dal Regno Unito, se cerchi quindi di accedervi da altri paesi, vieni bloccato. Invece, con una VPN, puoi camuffare il tuo IP e far sembrare di essere in un paese dal quale quei contenuti possono essere visti.\u00a0<\/span><\/p>\n

Mantenere l’anonimato<\/h2>\n

La seconda ragione importante per cui si usano le VPN \u00e8 l’anonimato. Se vai sulla rete tramite una VPN, la tua navigazione viene nascosta in un tunnel crittografato. Di conseguenza, il tuo ISP non sapr\u00e0 cosa stai guardando e anche se il tuo paese dovesse avere norme e leggi contro lo streaming di contenuti online, per te nno ci sarebbe nessun problema!\u00a0<\/span><\/p>\n

Ora, di societ\u00e0 che offrono le VPN<\/a>\u00a0ce ne sono diverse, scegliere quella giusta pu\u00f2 quindi essere difficile. I criteri da tenere a mente, nel fare questa scelta,\u00a0sono le ubicazioni dei server (perch\u00e9 da questo dipender\u00e0 la loro capacit\u00e0 do mascherare il tuo IP) e che velocit\u00e0 e\u00a0 qualit\u00e0 ti offrano quei server. Io mi sono trovato incredibilmente bene con la VPN di una societ\u00e0 che si chiama\u00a0 Shellfire. I loro server sono immediati e veloci e sono in tutti i paesi che interessano a me (al momento 33 ma continuano a crescere!) Questa \u00e8 la cosa pi\u00f9 importante secondo me! Il loro Box Shellfire, in particolare, mi ha davvero impressionato, al punto che ho lasciato un commento sul loro sito per far loro i complimenti.\u00a0<\/span><\/p>\n

Di solito, i software VPN<\/a>\u00a0<\/span>si installano\u00a0 direttamente sui dispositivi che si vogliono proteggere e usare. Tuttavia, se si usa il Box Shellfire, \u00e8 sufficiente collegarlo al modem e\u00a0 TUTTI i dispositivi collegati alla tua rete vi potranno accedere! \u00c8 uno strumento veramente ottimo e utilissimo, che mi sento di raccomandare caldamente.<\/p>\n

Aprire Add-On di sottotitoli<\/span><\/h2>\n

Bene, adesso che abbiamo parlato delle VPN torniamo a come attivare i sottotitoli su Kodi. Per questa funzione si utilizzano dei componenti aggiuntivi. C’\u00e8 un servizio, gratuito e facile da usare, che si chiama OpenSubtitles e permette di accedere ai sottotitoli per qualsiasi tipo di contenuto. Lo fai attraverso il relativo sito\u00a0www.opensubtitles.org<\/span><\/a>. Anche se per andare sul sito e cercare di scaricare i sottotitoli manualmente e poi aggiungerli su Kodi bisogna sapere come fare.<\/span>\"Kodi<\/span><\/p>\n

L’installazione richiede soltanto alcuni passaggi piuttosto semplici:<\/span><\/p>\n